Thema: pagschierlich od patschierlich?

Scheint noch keine Eintragung zu geben. Bin mir unsicher, ob "g" oder "t" besser ist. Auch bei der Übersetzung bräuchte ich für diesen Fall noch Tips. Für mich bedeutet pagschierlich ungefähr "niedlich" oder "zart + niedlich". Hlw

http://[wort:5490:reise]
ist eingetragen,
und - müsste ich danach suchen, wüsste ich auch nicht, wie.
Die Suchfunktion hat ihre Schwächen.
Eine Möglichkeit wäre, nicht nach dem ganzen Wort zu suchen, sondern einen verkürzten und um soviele Buchstaben reduzierten Begriff einzugeben, dass nicht allzuviele Fehltreffer dabei herauskommen (Teilstringsuche), zum Beispiel: "schierl"
Was man da als Nebentreffer bekommt, ist auch interessant ...

Dank Dir schön!
Besten Gruss, Hlw

Könnte das auch "possierlich" sein? Ich kenne Dein Wort nicht in der Urform.

Zur Suche: in beiden ist "schierlich" gleich, also einfach danach suchen.

Gruß
Russi

Danke, aber ich kann mit diesem Ausdruck wirklich nichts anfangen. Nie gehört.

Bin hier neu und nur zufaellig in diese Diskussion geraten. Also ich kenne es als "pagschierlich" (adrett, niedlich, attraktiv; immer von einem Maedchen). Gehoert hauptsaechlich von meiner Grossmutter, die urspruenglich aus einer oberoesterreichischen Familie war, aber in Gutenhof (Himberg, N.Oe.) aufgewachsen ist.

Alfred

@abkracher: Vielen Dank für die Aufklärung. Vielleicht hatte meine Großmutter aus OÖ das Wort auch gekannt. Aber da sich die Sprache bekanntlich verändert und wächst, bleiben offensichtlich einige Wörter auf der Strecke.
Für ein Mädchen allerdings währe "possierlich" nun wirklich nicht richtig angewandt.

Ich glaube, die Schreibweise (und Aussprache) ist je nach Gegend unterschiedlich, mir sind beide geläufig, wende aber das Wort weder so noch so an...