Thema: In Sachen Kaschbal - von dem ich meinte, er käme aus Nahost!

De Kasper, de was kärngesund,
En dicken Jungen, kuegelrund,
Un he har Backen, raut und frisk;
De Soppe att he gärn bi Disk.
Män eenmaol fonk he an un sagg:
„Ick iätt de Sopp nich, de'k nich magg!
Nee, nee, ick iätt de Sopp nich! Münsterländisches Platt
Nee, miene Soppe iätt ick nich!“ Westniederdeutsch

Een lütten Jung, de Kaspar heet,
Wier gaud bi Liew un rund as breet.
Sien Backen leeten frisch un rot,
Mit Äten harr he gor kein Not.
Up eins man mök he grot Geschree:
„Ik ät vondaach kein Supp nich, nee!
Ik ät mien Supp nich, ät ehr nich, Mecklenburgisches Platt
Nee, nee, mien Supp, de ät ik nich!“ Osterniederdeutsch

Der Kaspar, der war kerngesund,
Ein dicker Bub und kugelrund,
Er hatte Backen rot und frisch;
Die Suppe aß er hübsch bei Tisch.
Doch einmal fing er an zu schrein:
„Ich esse keine Suppe! Nein!
Ich esse meine Suppe nicht!
Nein, meine Suppe ess ich nicht!“

Der Chaschper isch zerscht chugelrund
Und puurlimunter gsi und gsund
Und keck und käch und feiss und frisch,
Woner no gässe hät am Tisch.
Zmal aber hät er zwängelet,
De Löffel abebängelet Dialekt von Zürich
Und grüeft: „Die Suppe iss ich nöd, Alemannisch
Ich iss si nöd, si isch mer z blöd.“ Westoberdeutsch

Der Kosper, der woa pumperlgsund,
A blader Buo und kugelrund,
Mit rote Backerln, rein zum Freßn;
Er hot aa brav sei Supperl geßn.
Auf amoi faungt er au des Gschra:
"I friß ka Suppm mehr! Na, na! Mundart von Wien
Foarts o, i friß mei Suppn net! Bairisch-Österreichisch
Na, furt, mei Suppm friß i net!" Ostoberdeutsch

Leider hab ich die div. Dialektarten nicht an die Stelle gebracht, wo sie hingerhñrten, nämlich am Ende jedes Verses.

Hoffe, hat euch aber trozdem Spass gemacht. Besonders die schweizer und Wiener Version fand ich toll.Spass gemacht.
LG, Weibi

In Sachen Kaschbal, von dem ich meinte, er komme aus Nahost. (Konjunktiv)

Jawoll, Herr Oberlehrer!

Jawoll, Herr Oberlehrer!

Ein höflicher Dank ist natürlich nicht nötig.

Ein höflicher Dank ist natürlich nicht nötig.

Natürlich nicht! Wie Recht du doch mitunter hast!

Dennoch: Weibi,danke! Findest du derlei auch zu +B+M?

Lg
K