22.12.2012 von Koschutnig
Thema: eingedampftes Privatkundengeschäft
22.12.2012 von Koschutnig
22.12.2012 von Koschutnig
» Abdampfen (auch Eindampfen) bezeichnet das Erhitzen einer chemischen Lösung mit dem Ziel, das Lösungsmittel, beispielsweise Wasser, vollständig (im Gegensatz zum Einengen) von der gelösten Substanz zu trennen (man sagt, das Lösungsmittel wird abgezogen). Diese bleibt, sofern sie nicht flüchtig ist, als fester Rückstand zurück. Anders als bei der Destillation geht beim Eindampfen an der Luft das Lösungsmittel, beispielsweise als Wasserdampf, verloren. Ein Beispiel dafür stellt die Gewinnung von Meersalz dar.« ( Wikipedia).
Nun les ich aber im STANDARD v. 21.12.12 auf S. 19 ("Ukraine wurde Millionengrab"):
» Aus der Ukraine hatten sich zuletzt auch andere westliche Banken veabschiedet: Die Commerzbanken verkauft ihr Geschäft an lokale Geschäftsleute, während die schwedische SEB und die Swedbank ihr Privatkundengeschäft eingedampft haben.«
Was ist da erhitzt worden?
Was war das Lösingsmittel?
Was bleibt nun als fester Rückstand zurrück?
Kann mir jemand beim Verstehen behilflich sein?
Oder reimt sich vielleicht eindampfen bloß auf einstampfen?
K.
23.12.2012 von System1
» Abdampfen (auch Eindampfen) bezeichnet das Erhitzen einer chemischen Lösung mit dem Ziel, das Lösungsmittel, beispielsweise Wasser, vollständig (im Gegensatz zum Einengen) von der gelösten Substanz zu trennen (man sagt, das Lösungsmittel wird abgezogen). Diese bleibt, sofern sie nicht flüchtig ist, als fester Rückstand zurück. Anders als bei der Destillation geht beim Eindampfen an der Luft das Lösungsmittel, beispielsweise als Wasserdampf, verloren. Ein Beispiel dafür stellt die Gewinnung von Meersalz dar.« ( Wikipedia).
Nun les ich aber im STANDARD v. 21.12.12 auf S. 19 ("Ukraine wurde Millionengrab"):
» Aus der Ukraine hatten sich zuletzt auch andere westliche Banken veabschiedet: Die Commerzbanken verkauft ihr Geschäft an lokale Geschäftsleute, während die schwedische SEB und die Swedbank ihr Privatkundengeschäft eingedampft haben.«
Was ist da erhitzt worden?
Was war das Lösingsmittel?
Was bleibt nun als fester Rückstand zurrück?
Kann mir jemand beim Verstehen behilflich sein?
Oder reimt sich vielleicht eindampfen bloß auf einstampfen?
K.
23.12.2012 von System1
Das Verb 'eindampfen' bezieht sich hier offenbar im übertragenen Sinn auf das Eindampfen von Sole zu Salz.
Das rekristallisierte Salz zeichnet sich durch höchste Reinheit und volle Löslichkeit aus. Hier bezieht sich die Reinheit auf das Privatkundengeschäft.