Wörter 501-600

    501-600



    +2
    blụnzen-
    Verstärkungsprefix
    Russi-4 0

    +12
    blụnzendumm
    sehr dumm
    Meli 3

    +64
    blụnzenfett
    total betrunken
    System32 1

    +58
    Blụnzengröstl
    Blutwurstbrät zusammen mit in Scheiben geschnittenen Erdäpfeln geröstet
    Russi-4 3

    +24
    Bock
    Motorrad
    System32 5

    +55
    Bock
    schwerer Schuh
    System32 1

    +45
    böckeln
    stinken
    System32 1

    +10
    Bockerl
    Fichten- oder Kiefernzapfen
    alexxw 12

    +42
    BOKU
    Universität für Bodenkultur
    JoDo 1

    -2
    Börsesensal, Börsensensal
    Börsenmakler, geprüfter Börse(n)händler
    Koschutnig 1

    +14
    Bosnigel
    boshafter Mensch
    HeleneT 3

    +38
    Bradlfettn
    Bratenfett
    kamp 6

    +23
    Brambori
    Kartoffel
    System32 1

    +50
    Brandleger
    Brandstifter
    shadow 3

    +3
    Bra̲ndteigkrapferl
    Windbeutel
    Meli 1

    +2
    Brasettl
    Arm- oder Halsgeschmeide
    albertusmagnus 3

    +2
    Brät
    Hackfleisch
    HeleneT 2

    +48
    braten (bei jemandem)
    anmachen (jemanden)
    doc 4

    -1
    Brav, kriegst ein Zuckerl!
    ironisch gemeintes Lob
    albertusmagnus 0

    +16
    bremasseln
    kribbeln z.B.bei einem eingeschlafenen Arm
    zott 5

    +65
    Brettljause
    kleiner, kalter Imbiss
    tvinz 2

    +74
    brocken
    pflücken
    System32 3

    +52
    Bröckerl
    kräftiger, stattlicher Mann
    bessawissa 0

    +63
    brodeln
    langsam sein, herumtrödeln
    System32 3

    +49
    Brotdose
    Brotkasten
    Meli 12

    +31
    Brụnzbuschen
    weibliche Schambehaarung
    System32 4

    +3
    brụnzdumm
    sehr dumm
    gloife 1

    +59
    Brụnze
    Urin
    Russi-4 4

    +56
    brụnzeln
    nach Urin stinken
    tvinz 4

    +7
    Brụnzen
    Frau, die häufig die Toilette aufsucht
    doc 0

    +84
    brụnzen
    pinkeln, urinieren
    Russi-4 5

    +2
    brụnzen
    regnen
    doc 2

    +3
    brụnzwarm
    lauwarm; eher etwas zu warm
    skawo 0

    +3
    bsoffene Gschicht
    peinliches oder bedenkliches Ereignis, durch Alkoholeinfluss erklärt oder verharmlost
    klaser 2

    +15
    Buchteln
    Mehlspeise, meist mit Vanillesauce - oder Schmäh
    joe 11

    +28
    Buckel
    Brotanschnitt
    System32 5

    +57
    Buckel
    oberer Teil des Rücken
    Russi-4 4

    +28
    buckelfünferln, jmdn
    den Rücken (Buckel) hinunterrutschen, jmdm
    evemax 8

    +66
    Bụckelkraxe
    Gestell mit Trageriemen für den Transport von Waren am Rücken
    System32 1

    +56
    bụckelkraxen tragen
    huckepack tragen, jemanden am Rücken tragen
    pedrito 2

    +62
    budern
    koitieren
    System32 8

    +37
    Bụmmerlsalat
    Eisbergsalat
    HeleneT 0

    +61
    bummfest
    sehr fest
    HeleneT 0

    +71
    bummvoll
    überfüllt
    shadow 9

    +34
    burren
    dumpfes summen
    Russi-4 7

    +11
    Buschenschankgesetz
    Gesetzregelung für Weingaststätten
    Meli 3

    +63
    büseln
    schlafen; dösen
    System32 5

    +55
    Buserer
    Unfall mit Blechschaden
    Russi-4 4

    +23
    buserieren
    drängen
    System32 3

    +54
    Bussi
    Küsschen
    pedrito 1

    +61
    Butzerl
    Baby, kleines Kind
    Russi-4 2

    +47
    Copa Cagrana
    Ein Teil der Donauinsel in Wien
    Amalia 4

    +33
    Da geht mir das Geimpfte auf
    Da platzt mir der Kragen
    Bierbauchbasti 6

    +55
    Dachtel
    Ohrfeige
    Russi-4 7

    +52
    dag
    Dekagramm = 10 Gramm
    System32 3

    +43
    dalängs
    der Länge nach
    bessawissa 1

    +49
    dalkert
    dumm, ungeschickt, unbeholfen
    HeleneT 6

    +18
    Dam
    Daumen
    dankscheen 7

    +8
    Damenparkplatz, der
    Frauenparkplatz, der
    Meli 1

    +75
    damisch
    verwirrt, benommen
    System32 5

    +16
    Dampfl
    Vorteig
    System32 11

    +10
    Dampfplauderer
    Jemand der nur heiße Luft von sich gibt.
    System32 1

    +45
    daquer
    der Breite nach, breitlings
    bessawissa 4

    +11
    das Bett umziehen
    das Bett beziehen
    Meli 4

    +9
    das ist mein Kaffee
    das ist meine Angelegenheit
    Amalia 5

    +57
    dasig
    matt, niedergedrückt, niedergeschlagen, abgekämpft
    pedrito 6

    +59
    dasig
    benommen (kurz nach dem Aufstehen)
    Russi-4 2

    +62
    Dä̲tschen
    Ohrfeige
    Russi-4 2

    +42
    dazählen
    erzählen
    PascalAuricht 6

    +68
    delogieren
    zwangsweise ausquartieren
    evemax 6

    +10
    Delogierung
    Zwangsräumung einer Wohnung
    Meli 1

    +9
    den Hahn haben
    das Nachsehen haben (oft beziehungstechnisch)
    wuppl 7

    +39
    den Scherben aufhaben
    das Nachsehen haben
    Russi-4 5

    +35
    den Servus machen
    verabschieden, eventuell zum letzten mal
    Russi-4 4

    +2
    den Weisel geben
    eine Beziehung beenden
    albertusmagnus 1

    +10
    den Weisel kriegen
    entlassen werden, Lokalverbot
    HeleneT 4

    +51
    Dẹpp
    Dummkopf, Tölpel
    Russi-4 3

    +10
    dẹppensicher
    sehr einfach, idiotensicher
    HeleneT 2

    +77
    dẹppert
    dumm, dämlich
    Russi-4 5

    +57
    Dẹpscher
    Delle
    pedrito 3

    +8
    Dẹpscher
    Macke
    pedrito 3

    +45
    der Reis gehen
    Angst haben
    fluestertuete 6

    +46
    der Schmäh rennt
    gelöste, gute Stimmung durch ausgiebiges scherzen
    Brezi 1

    +41
    der- (+Zeitwort)
    er-, (ver-, selterner: zer-) +Zeitwort
    JoDo 10

    +55
    derglengen
    erreichen, erwischen
    nachita 6

    +50
    derrisch (> terrisch)
    taub
    nachita 2

    +8
    des is a Scha̲s
    das ist Blödsinn
    cachat80 0

    +9
    die Bockerlfraß kriegen
    (bei einer Tätigkeit) verrückt werden
    SaiH 6

    +51
    die Fotze halten
    den Mund halten
    Russi-4 2

    +56
    die Krot schlucken müssen
    etwas Negatives in Kauf nehmen müssen
    HeleneT 5

    +63
    die Pa̲tschen strecken
    sterben
    System32 2

    +39
    die Tafel löschen
    die Tafel wischen / putzen
    PascalAuricht 5

    +64
    Dippel
    Beule, Pickel
    System32 1

    +7
    dịppelneger
    vollkommen pleite
    System32 2

    +64
    Dirndl
    Mädchen
    Russi-4 1

    +36
    Dirndl
    Kornelkirsche
    System32 10

    +66
    Dirndl
    Trachtenkleid
    Russi-4 6

    +40
    dischkerieren
    diskutieren
    System32 5

    +39
    DKT – Das kaufmännische Talent
    Monopoly
    JoDo 6

    +29
    Döbling
    19. Bezirk in Wien
    Russi-4 1
    501-600
    501-600


    Wörterbuch Index

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist ein Verzeichnis von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Möglichkeit selbst mit zu machen. Momentan sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir darüber hinaus und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich neben der hochsprachlichen Standardvarietät noch unterschiedliche zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache oft genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Seiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Standardwerk oder Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprache interessierten Personen.